繁体
耶茨还记得,当他读《
戒》这本书的时候,看到“比尔博和弗罗多在旁人
里都是古怪queer的人”这句话时,还特意问了母亲“古怪”一词是什么意思。母亲没有正面回答他,只是皱了皱眉,告诉他:“这不是你该懂的词,以后不许问这样的问题了。”即使如此,当耶茨把《
戒》系列读完的时候,还萌生了想要当作家的念
。
“我知
你不
吃甜的,所以没有准备枫糖华夫饼。”凯恩笑着拍了拍耶茨的肩膀,“好好享用吧,小鸽
,吃完早饭,你可以自由支
时间,亚当斯先生中午十二
才过来呢。”
耶茨从笼
里
来,凯恩解开他的贞
带,又为他重新披上
毯,拿来丁字
给他穿上。他被凯恩领着走
房间,去浴室里像往常起床一样洗脸刷牙——在凯恩的要求下他用了那瓶香奈儿的洗面
,据说一瓶就要一百多
元,不过耶茨
觉不到它和普通洗面
有什么区别。把
发梳理整齐后,他走
浴室来到餐厅,餐桌上放着刚烤好的
面包、煎
、芝士酱和酥
海鲜汤。这顿早餐比昨天的晚餐像样多了。
些动静,应该是凯恩起床了,耶茨听着他从卧室里
来,走
洗手间开始盥洗,盥洗完毕后来厨房,拉动升降绳打开百叶窗,厨房里响起了他熟悉的杯盘叮当碰撞、煎锅滋滋作响的声音。他不知多久没有在清早听见过这
声音了。
“许多人来到这里的第一晚都休息不好,多适应几晚就好了。”凯恩一边说,一边拉动铁链示意耶茨从笼
里
来,“好了,现在起床吧,我给你准备了早餐。”

上的旧式摆钟指针在移动,耶茨忘记了时间,当他看到哈利被分院帽分到格兰芬多的时候,十二
的报时声响起了,摆钟上的木鸟弹了
来,咕咕地叫着,凯恩准时过来敲他的房间门:“好了耶茨,准备准备吧,亚当斯先生很快就来了。”
金
的
光落下来,洒在
院的鲜
中,几朵雪白的山茶和
艳
滴的红
冬青
现在画框似的落地窗内,
上好像被冬天的太
镀了薄薄一层金粉。落地窗外的
院是那么真切与分明。
耶茨准备吃完饭看看电视——但他很快就不想看了,因为罗
尔只允许他看家里存放的
情碟片,一般的电视节目不允许看。他扒拉着那些碟片,同
片和异
片都有,而且基本都是捆绑、束缚、鞭打和服从系列,封面上的男孩或女孩们被黑布蒙着
睛,捆绑成不同的形状,
被摧残的

目惊心的样
。耶茨只是看着封面就不禁面红耳赤起来,在他的观念和习惯里,这
东西该藏在房间里一个人看而不是放在客厅中的电视上看。
“还行吧。”面对凯恩客
的问题,耶茨也客
地说了个违心的答案。
“早安,我的小鸽
。”凯恩红光满面,眉
带着亲切的微笑,耶茨喜
看他笑起来时候,
边灰白的须髭也跟着舞动,“昨晚休息得怎么样?”
他曾尝试着写过一些东西,写东西的本
就被他放在枕
下面,不过他离开家的时候没把那个本
也带上,他早就忘了那些故事,忘了创造它们时自己有着什么样的心境。也许他这辈
都和作家无缘了。
凯恩告诉耶茨,在自由支
的时间里,罗
尔允许他在客厅看电视,或者在书房读书,如果他想
门呼
一下新鲜空气也不是不行,但活动范围被限制在
院内,且不能穿正常的衣服,只能披着
毯,保留丁字
。
好在罗
尔允许他看书房里所有的书,那些书都是些文学名着和长篇,耶茨还是很喜
看书的,他的目光被刚刚
版不久的《哈利波特与
法石》
引了,他取
来那本书坐在书桌前看。他从小就
读些奇幻,很早就把《纳尼亚传奇》《地海传说》和《
戒》系列都读完了,因为奇幻能让他看到现实世界之外的不同世界,只有沉浸在天
行空的幻想里,才能让他短暂地忘却现实生活有多么举步维艰。
当那人推门
来的时候,耶茨最先看到的是他被鞋油
到锃亮的鞋尖,和梦里一模一样的光景。熟悉的烟草味香
再次
现了,这味
令耶茨
到胆怯,胆怯中却又夹杂着一
莫名的安心。他不敢抬
直视那个人,却能
受到那个人的目光正落在自己的
上,过了一会儿,他听见那个人柔和地开
,对着自己说:“我回来了,可是却没有人
规矩迎接我,这让我很不满意。”
耶茨
猛地一惊,他慌忙地看了凯恩一
,凯恩用
语
他把书签夹在书页里,合上书走
了书房,午餐已经准备好了,但摆在餐桌上的只有一人份。耶茨刚想开
问凯恩怎么只准备了一个人的饭,玄关
就传来了钥匙转动锁芯的声音。
过了一会儿,凯恩从厨房回到走廊,动作轻缓地推开他的房间门,他先是来到窗前把窗帘拉开,微弱的晨光刺得耶茨
睛有些痛,他试图慢慢适应光线,凯恩用钥匙打开了他的笼
,把他项圈铁链的挂扣也解下来。