”他叹了口气。

“这是什么？”阿隆索微微皱眉，凑近细看。

方士谦想了半天，都没想起来这个词德语该怎么说。他皱眉嘟囔着，“等下，我查一下字典。”随即掏出手机开始搜索。

他在屏幕上飞速打字，手指滑动间几乎带出残影。阿隆索忍不住感叹，这速度确实不像普通人能有的。

“看这个。”方士谦把屏幕转向阿隆索。阿隆索扫了一眼，沉默片刻，抬头看着他：“你觉得我能看懂这么专业的德语医学术语吗？”

“啊，操！”方士谦懊恼地低骂一声，手忙脚乱地切换语言。阿隆索靠近了些，小心扶住他的手机屏幕，防止晃动。两人的指尖在这一刻轻轻触碰了一下，方士谦差点条件反射地把手机扔出去。

众所周知，职业电竞选手的手就像足球运动员的脚一样重要，珍贵到需要上保险的程度。

“怎么了？”阿隆索的目光从屏幕上移到方士谦身上，语气中带着一丝关切。

“……没事。”方士谦轻咳了一声，试图掩饰自己的尴尬，迅速跳过这个话题。“简单来说，这是一种常见的职业病。手腕这块长了个肿包，手指关节也肿胀，活动范围受限，所以很多精细操作都做不了。你应该也懂这些。”

阿隆索沉思着，轻轻用指尖触碰了一下方士谦手腕上的疤痕，声音柔和却带着疑问：“那这个呢？”

方士谦迅速抽回手，像是被什么扎了一下似的，脸上的表情复杂得有些滑稽。他抿了抿嘴，装作若无其事地捡起掉在地上的手机，掩饰着那一瞬间的慌乱。

“你们西班牙人都这么随便吗？”他没好气地瞥了阿隆索一眼，语气中带着些许不满。

阿隆索忍着笑耸了耸肩，“只是好奇而已。你看起来不像会随便留下疤痕的人。”

“这又不是纹身！”方士谦没忍住翻了个白眼，但紧接着还是乖乖解释道，“这是手术留下的。”

阿隆索恍若大悟地点了点头，继续问道：“那这是什么时候的事？”

他的目光真诚，语气温和，仿佛在轻轻揭开一个层层包裹的谜团。方士谦忽然有些后悔来看勒沃库森的比赛——好吧，确切地说，其实也没有后悔。

他叹了口气，右手托住下巴，左手无意识地拉扯着地毯上的一根毛线，只剩下一个毛茸茸的脑袋映入阿隆索的视线。“是我退役前一年夏天的事。”

“严重吗？”阿隆索轻声问。

方士谦沉默，手依旧在地毯上无意识地拨弄。

“...是挺严重的。”方士谦终于开口，语气中少见的带着沉重，一开始有些犹豫，但一旦说出口，话就像决堤的水流般涌了出来，“没办法，退不了。队里的年轻人还没成长起来，年纪大的也早退役了。如果我也退役，王杰——就只剩下一个队长，怎么打比赛？难道像莱万多夫斯基去了巴萨一样，开个宝宝巴士？我想着再撑一年，说不定还能再拿个冠军呢。”

他的眼神有些忧愁，却并不伤心。