厅的老板是个两年前搬来这里的犹太人，他利用小镇附近的温泉建起了旅馆、开起了餐厅，专门招待一些冬天来度假疗养的“大人物”；

瓦尔特和里昂透过餐厅的玻璃窗窥见了那些衣着光鲜、举着酒杯谈笑风生的人们，于是里昂往地上吐了一口唾沫、恶狠狠的骂了一句脏话，然后对身边的瓦尔特说：“人们都在说是这些犹太人害惨了我们！他们不信上帝、而背叛了上帝的犹大就是他们的祖先！”

对于他的话，瓦尔特没有回应，因为他对宗教信仰并不感兴趣，虽然他小时候曾在一个牧师手下学习知识。

一边往城外走，里昂一边各种咒骂犹太人，他咒骂他们的信仰、咒骂他们的贪婪，而在骂累了之后，他又一次向瓦尔特提出了一个大胆的计划：

“我们一起去偷那个吝啬鬼的家吧！”

“什么？”

“我早就观察过了、他们家没有养狗，只有高院墙，我们可以靠绳子爬过去！”

“……听起来可不是件容易事。”

瓦尔特有些迟疑，于是里昂就耸肩道：“但是要熬过冬天可更不容易！要知道谷仓里可连一张椅子都没有呢！……你需要钱！瓦尔特，只有这样你才能给你妈妈买药、才能有食物去填饱肚子！”

“……”

1

瓦尔特没有立刻答应这件事，于是里昂也不再说话，只是把他和他母亲送到了那间谷仓、简单的为他们安置了一下，然后就离开了那里。

那天晚上，母亲又一次发起了高烧，她迷迷糊糊的说着一些话，但咳得嘶哑的嗓子根本难以出声，于是就只有两片苍白皲裂的嘴唇在寒夜里颤动。

瓦尔特用毛巾裹着雪替她擦拭额头、一整夜都没有睡，而到了第二天一早，他就去找到里昂，表示自己愿意加入他的计划。

对此里昂非常开心，因为他知道如果没有瓦尔特的谨慎与智慧，那么自己的偷窃很难成功。

两个人一边做计划、一边观察了几天，然后就决定在周五的凌晨动手。

一开始他们的计划非常顺利，当里昂顺利的潜入犹太人的宅邸时，瓦尔特就守在屋子外面等候；

在这段等候的时间里，瓦尔特的神经高度紧张，即使是寒冷和饥饿使他感到万分疲惫，他也不敢松懈下来。

时间一分一秒的过去，久久没有等到里昂出来的瓦尔特有些心焦，就在他犹豫着要不要用暗号催促里昂时，那栋静谧的大宅忽然“砰”得一声发出了枪响，紧接着，整座宅子的灯火就全部亮了起来、纷纷扰扰的人声也一涌而起。

在瓦尔特惊疑得还不知道发生了什么时，他就看到里昂像只灵活的瘦猫般从院墙上翻了下来；

他似乎是有些站不稳，落地时身子一歪差点摔在地上；

1

于是瓦尔特急忙冲过去扶住里昂、然后就拖着他迅速遁入了一旁的暗巷，因为他听到有人正在打开院门，拿着火把与猎枪朝他们而来！

“该Si、该Si……我中枪了……”

里昂在他耳边低声咒骂，瓦尔特整个人一愣，然后就发现自己揽着他腰的那只手糊满了粘稠温热的鲜血；接着，他像是察觉到什么似的低头望去，只见里昂的左腿上正在源源不断的流出鲜血，血迹随着他们的脚步洒落在暗巷脏W泥泞的路上，像月亮落在人间的眼泪。