琴汤尼是琴酒跟奎宁通宁，翻译问题，1:1，本就不能说柠檬角是必要的，只是每个人味上会想要搭上一些变化，所以可能会有人用柠檬或柠檬家族或其他酸味来源去调整，但无论是柠檬角还是柠檬片，柠檬之於酒而言对我来说就是装饰用，不是用一片还是两片柠檬片单看调酒员怎麽供应，这边要用柠檬片的增加就让聿沁判定珩懂酒，我……我会觉得很微妙。

3-4

果然忌莫的朋友都是值得的人，光是懂分寸这就为他博了不少好→我觉得最後面这句不适合放来，或者是聿沁心里暗忖光是懂分寸这就为他博了不少好我觉得不合理，博了谁的好？

诺，这杯jia0「笫」之间

有些地方我觉得可以适时减少用字。

→这里有几我有一小建议，第一我会建议vodka的开V大写，第二shot本就有一小杯的意思，以英文又称作一酒。

给我一杯Vodka的shot，灰雁的。

3-5

→这边我觉得奇怪，特调是调酒师建议的，要扯上聿沁很懂我觉得有emmmm……

譬如说：

忌莫满脸莫「明」奇妙地→莫「名」奇妙

10-5

只是餐长期暴在空气中本来就容易滋生灰尘及细菌，这里滋生使用在细菌我是可以理解的，但灰尘本就存在，这里我会建议使用沾染灰尘而不是滋生

4-1

5-3

去办公室办公

但也难保她看了不会难过→萧聿沁理X已经看了，我觉得看了两字去除会b较顺。

这边有两提到酒的名字，我就不另外挑了。

一旁的忌莫忍不住佩服地看向萧聿沁，她也对酒吧太了解了吧！她不过说了句她酒量不好，萧聿沁便立刻想到了特调。

然後下面珩的酒……我觉得与其要依靠这就说珩有研究酒，我会b较倾向於这是珩的味，另「酸味提的状况下，苦味也会有所降低」……emmm这句话是没错的，但珩的指定的调法也有要奎宁少一，这也是苦味降低的原因喔对我而言这才是苦味降低的原因，而因为增加柠檬提酸度降低苦味的这变化……emm，以我的观来看的话……

因为这些字词不只现在5-1而是遍布作品各地，看多了，对我来说有些字就显得多余。

这里描写的跟鞋与地板的清脆撞击

在停车场停车

报导内容的始终平平建议可以换掉，而我觉得几下班才回家这一段可以删掉，建议始终平平会觉得可以换掉是因为一开始在介绍杂志用的就是始终平平。

我「认为」一个常酒且不喜废话的聿沁，且又是总在外国的杂志社，想必聿沁的外文不会不好，综节以上几，我觉得这边直接说「灰雁或英文o」or「o灰雁或英文」会b较合理，或把one替代成single之类的词语，但就算不这麽说，总不可能说一杯又说shot，另灰雁是Vodka很有名的牌，所以我觉得Vodka其实可以省略，如果要调聿沁喝的灰雁在Vodka里的等级，可以往後补充再叙述。

6-2

而且特调对我而言就是调酒师自己freestyle，酒JiNg度可以也可以低。

5-1

这些我觉得都是直接讲办公跟停车就能够表示到意思的，但只是私心。

nV职员说聿沁分手八卦那边。

酒的名字是床「笫」之间

某个同事说他老婆夸c社内容既有度又有内涵，但度与内涵对我而言其实是同义字，我的话我可能会把内涵换成广度，但要提到广度的话，我觉得就真的要c社的杂志主力内容给简单带。

现地微妙

她招牌制式笑容→问题与前面提的制式问题同款。

然後shot这酒，本就是一乾的类型，这边聿沁是抿着喝会让我觉得她这样喝很像不懂喝酒的小nV生。

以调酒师的在文中的句义，当然是会调酒JiNg不的J尾酒，但在下面忌莫的发言，会让我觉得只要提到特调就是酒JiNg度不的酒。