繁体
“对啊,他们砍掉了他一只脚,可怜的老家伙还没到大
士革就伤重而死。”
“不,他不会亲自动手,但他会雇破落
作这
事。耶路撒冷那边破落
一抓一大把。”
“真不幸。”男主人大概觉得这时候向对方致哀悼也不算过分了。
“我很现实,所以我确定他不会死。”
“那个圣
贩
?”
“可他怎么会一个人跑丢呢?”
“不过要我说他也是活该,这人太不积
德。到
挖坟,听说他在洪卡尼亚把一个圣骑士的衣冠冢都扬了。”
男主人看那客人虽然像是个外乡人还
懂规矩,没在男人不在家时同他的女眷
屋,便也放下了警惕向对方
致礼。
“好吧,”男主人举手表示同意,“如果您找的是那位大人,那也许确实他还活着。”
“打猎嘛,你懂的。贵族都喜
的无聊消遣。”总不能说是因为在琐珥遭遇了埋伏,堂堂圣骑一时脑
追撒拉逊骑兵追得脱离了大
队吧。虽然普通撒拉逊百姓对异教圣骑的憎恶远不如他们的统治者们
烈,不过男人还是决定别把话说太直白得好,住在这
偏远地方还会带女儿上清真寺,搞不好带
宗教狂
。
这时
日娅沉不住气了,
促
:“好先生,请给我讲讲这故事吧。”
男主人的
神变得惶恐起来,光听描述他就知
对方在说谁,在黎凡特地区上至耄耋老人下到垂髫小童无人不知无人不晓:“您要找的是基督徒的圣骑士?”
“如果他不是本地人又走
了沙漠,那么我的朋友,我劝你还是现实
。”
“我希望我找的那人没有走
沙漠,如果他还有理智的话。但这两天我把沙漠的边缘几乎走遍了都没有看到他的踪迹。”
女人连声
歉,但她的客人并不介意叫她千万别放在心上。
“老雅各布挂了威尼斯人一定很
“您看上去可并不像法兰克人。”
“差不离。”
“没有,但连穆斯林都知
他是不死
。”
“在沙漠里找人?”
“啊,可
的威尼斯人……“客人不无讽刺地
慨了一句,把君士坦丁堡抢个底儿掉的也是这帮
手阔绰的海商。
“我的朋友,我既不去太
列也不去大
士革,我是来沙漠里找人的。”
“我是说他
嘛要挖坟?”
琐珥的战况看来还没传到消息闭
的此间,牧人对客人的说辞也没有多作怀疑,还好客地留客吃晚饭。席间男主人好心劝告自己的客人,在
沙漠时尽量小心,因为这半年来沙漠里
匪猖獗。
在沙漠的边缘,人迹罕至的荒苦地带,一个陌生男人坐在一间陌生的土屋前,傍着一堆
粪,同两个生活乏味无
的女
侃侃而谈讲了一下午的故事。
“如果还是找不到,我没有别的办法只能走
沙漠。”
“这地方可很少有人来。”他有些疑惑,“如果您要去太
列,就该往北走,要是去大
士革就该往东走。”
“朋友,这个季节这样作可不明智呀。你们的圣骑士难
不会自己找路回去吗,他是路痴?”
“一个骑士,法兰克人。他穿一
白底金十字的罩袍,他的
是纯白的,一
杂
也没有,
衣也是白底金十字。这两天您见过这样一个落单的骑士吗?”
然而客人却信心满满:“不过我相信他还活着,所以必须得找到他。”
看来犹太人老雅各布在这一代名气很大。
“怎么会呢?这么漂亮的书他不喜
吗?”
“您见过他?”
“天哪……”
男人的
信把男主人搞糊涂了:“为什么您那么确定他还活着,您要找的人到底是谁?”
“我是钦察人,我的故乡在
加索以北,遥远的大草原,故事说来话长还是别提得好。”
“不,夫人。我的朋友已经不在世间。”
“已经有好几个商队被抢了,有人还因此丢了
命。那些
盗什么人都抢,从穆斯林到基督徒,还有犹太人,”他说着转向自己的妻
,“知
吗?连老雅各布都给抢了。”
“当然,如果你能再给我
杯
的话。”他笑着对她说。
这下连客人也好奇起来:“这人是盗墓的?”
钦察人的笑容有些尴尬。
“找圣
啊,像他这样的圣
贩
可多了,不过他比其他人都成功。听说他直接把搜罗来的东西卖给威尼斯人,富到
油。”
“是的,实不相瞒我是他的随扈。”男人坦诚
,“若非如此给我一袋金
我也不乐意在五月底跑到大漠来吃沙
。”
傍晚时分,放牧归来的男主人一走
院
看到多了
骆驼,他警觉起来,不过很快他的妻
就满面兴奋从凉棚方向跑过来迎接了他,并告诉他有个行路人今天在此落脚。