繁体
责任。我可以请艾丝提送你到艾佛洛恩,那是西方大国,我在那里有一些朋友,可以提供你妥善的照顾。至少能够吃得饱、穿得暖,在成年以前,你都不用担心钱的问题。听艾丝提说,你对於买卖交易这些事很有一套,你可以学着当一个商人,或者——当然了,如果你现在还是如此希望,你也能够去魔法学院念书,以你的天份绝对不成问题。」
霍尔静静地说,脸上始终带着笑容。
「我——」
1
没有名字的少年张开口,但是话语却哽在喉咙里。
过去他最希望的,就是能够离开那个采石场,不用再啃乾面包、不用再喝脏水、不会再被鞭打、不用为了晚上睡觉的地方跟其他人打架,过上安稳的日子。
现在他已经逃出来了,逃出了那座地狱一般的采石场。
霍尔正在向他担保,他现在就有机会过上他过去梦寐以求的生活,一辈子不用再被当成奴隶的生活,而且如果他没有误会霍尔的意思,他能够在情况允许的范围内,尽可能地要求他想要的东西,当作救了霍尔一命的报酬。
「我想留在这里。」
纵使,他过去的梦想近在咫尺。
「我想要跟大家在一起,跟艾丝提小姐、华纳思先生、林德先生、阿特兰先生还有其他人在一起,我不想离开。」
但是,过去的这六个月b他过去六年的生活还要快乐。
那些人对没有名字的少年来说,不只是一起旅行的旅伴。
霍尔莫尔.克勒也不只是一个救命恩人了。
1
「请让我留下来。」
霍尔静静地看着没有名字的少年,那洞悉一切的目光似是在思量、又像是在试探。
「我们正在做的事,并没有简单到有余裕可以带着一个小孩。」
「我知道。」
没有名字的少年坚定地说。
「不论是革命、叛乱,或是你们正在做的任何事,我都不在乎。我只希望能够留在这里。」
霍尔好像没有预料到没有名字的少年会说出那两个词,微微别开目光。
「我们必须不断躲藏,必要时也必须不断杀戮,如果你留下,你势必会杀很多人、也会——如果你幸运活下来的话——也会见到很多人Si去,那是……很痛苦的。」
「我早已见过地狱。」
没有名字的少年轻声说。
1
霍尔的目光出现一抹怒意,一闪即逝。
「你不明白我的重点,小树根。我从来不是在否定你,你所经历过的事情在我们之中就算不是最多的,也b大多数人经历的更多,尤其你又还这麽年轻。你很了不起,你这一路走来所做的远远b我预期的还要好,你懂吗?你的未来大有可为,以你的才智、你的天赋,假以时日,也许你不用像我们这样满手鲜血也能够改变世界。」
霍尔平静地说。
「再说,不论站在哪种立场,我也不希望你继续待在这个地狱里面。」
没有名字的少年慢慢走到霍尔身边,伸出手,第一次主动牵起霍尔的手。
「我从小就是孤儿,霍尔先生。」
没有名字的少年轻声说。