繁体
我被判
了八年监禁。
“离开这个房间。”我说。
“你说什么?”
“你早就知
了,你为什么不告诉我?
莲是我最好的朋友,你怎么能把这么重要的事情瞒着我?我还像傻
一样跟你回忆过去,我无数次期待与她重逢!”
“弗雷德里克,我
你。”她搂着我的脖
,抬起
亲吻我。
“审判后被枪毙?那我还不如自己动手。”我说。
“非常抱歉,我对你们隐瞒了很多事情。比如这个屋
里,我藏了窃听
,现在我要把它拿走。你们的儿
被我送给了我的一个军官朋友。他没有孩
,也不会怀疑我送给他的孩
的来历。小
缪尔现在的名字是阿
夫·布雷格,由阿
弗斯和安托瓦内特夫妇收养。还有,你们的家人,
莲舅舅一家,都已经……所以你们回到地面后要
的事情是找回儿
。”
“我如今站在这里,我不能说自己清白无辜。比起纳粹军官和士兵们,失去了自由甚至生命的犹太人,他们中的每一个人都更无辜、更不幸。也许有人会说自己奉命行事,迫不得已。我要说的是,不
被法
宣判死刑还是监禁,一切都只有一个原因,那就是罪有应得。”我说。
“请讲。”
我走到楼下,打算
代一下后事。我之前苟活于世,从事违背良心的职业,唯一的意义就是为两位朋友提供庇护。现在看来,已经不再有必要了。我会如实告诉他们亲人与朋友的死讯,以及孩
的下落。我刚
门,就看到
玛生气又难过,但还没有哭
来。
“也许很快能见到爸爸和妈妈了,还有
莲。”
玛说。
“再见,我先走了。这些
我全都放在这里,你们可以等外面平静之后再
去,不要随便给任何人开门。不
听到了什么,不要上楼。”我说。
“不要!”
缪尔也有
惊讶。
玛的泪
就这样掉落,无声无息地划过那张脸。曾几何时,他们的脸上总是充满笑容,与当时及现在的我完全相反。他们一句话也没有说,甚至没有质问我为什么把孩
给纳粹份
。
“
莲已经……不在人世了。”
缪尔语气很悲伤。
“被告还有陈述吗?”
“弗雷德里克,住手!”
玛喊
。
“什么事?”
缪尔说。
在我受审的那一天,
玛并没有
席,而是由
缪尔带来一张她亲自书写并经过公证的证词。
玛因为
原因无法亲自到场,但我没办法询问
缪尔,她到底怎么了。他完全可以陈述实情,让我罪加一等,但是他没有。他对我的同情竟然超过了他对正义的追求,我不知
该摆
什么样的表情。

可是会导致怀
的。
“不,你不能死,因为我……”
玛的话还没说完就被打断,我后来才知
她要说的是什么。不过大概她也明白,
缪尔的话在我心中更有分量。
当我被盟军带走的时候,
缪尔和
玛也在我
边。他们陈述,他们都是犹太人,在一个集中营军官的住宅的地下室呆了七年。他们会成为审判中的证人。战争可以结束,但长久的痛苦并不会立刻终结。
兵临柏林,帝国即将毁灭。
“对不起,
玛。”
“法官先生,我有话要说。”我说。
我走过他们
旁,在角落里拆掉窃听
。我回到书房,看着那把手枪,心想这是结束我充满痛苦且毫无意义的一生最快速的方式。我把枪
着太
,却在这时听到了两个人的脚步声。
我摸着她的
发,对她伸
来我的
。我喜
人类的
温,我喜
肤的
。当
望燃烧之时,当赤
地
肤贴在一起,我总能
到活着的真实
。虽然我不
她,但她一直
着我,就像我单方面
着
缪尔那样。
缪尔
的人是她。
这是我最后一次窃听
缪尔和
玛的谈话:
“
缪尔,
玛,你们很快就会离开这里,所以我要把重要的事情告诉你们。”我说。
“弗雷德里克告诉我的。”
我放下了抢,搁置在桌
上……
“如果你现在自杀的话,他们会认为你是在追随希特勒。你对他的厌恶并不比我们少,不是吗?”
“比起自杀,受到审判会更有意义。”
缪尔说。
在被收押和等待开
的日
,我始终没有见到阿
弗斯。我猜,他大概已经饮弹殉国了。我后来从安托瓦内特那里了解到更多细节,阿
弗斯是直接向嘴里开枪的,而听到枪声后先冲到书房的人是小
缪尔。安托瓦内特
本没来得及拉住他,他已经看到鲜血和脑浆横飞的残酷场景。对于一个孩
来说,这是莫大的
影。