尚未睁开yan睛之前，央居便知dao旁边有人，而且是个nV人。

前者是规则写着的，後者则是从呼x1声得知的。

【第一关】

【玩家人数：2】

【目标：穿过「门」】

【说明：勿要迷惘。】

【规则：20穿过「门」】

【可携带装备：黑sE的手铐现象、铁丝开锁术观念】

突兀的昏迷，突兀的转醒，意识迅速地清晰起来，shenT没有gan到任何不适，好像就只是把yan睛一闭一张。

央居gan觉自己站在水中。

空气很cHa0Sh，带有一丝极微弱的酸味。

听到nV子的呼x1频率变快，央居睁开yan，yan前仍是一片黑暗。

避开另一人的方向张开双手，一手传来chu2bi的gan觉，手缓慢上下hua动，gan觉到cHa0Sh且略显光hua的岩石，表面有少许但不算大凹凸。

这是一个岩石dong窟。听回音判断，空间ting大，手向上伸长也碰不到dingbu，脚下有没过脚背的水liu。

然後是另一名玩家。凭呼x1声并不能得chu太多资讯，只知dao对方年纪不大，shenT健康，面朝着央居，正低tou专注整理衣服。

央居主动打招呼：「你好。」

对方像是才想起shen边还有一个人，下意识退了一步，呼x1变得急促：「你好！」

shen高约一米六五到一米七之间，穿了低跟鞋，shen型纤细，衣着轻便或贴shen，警觉X过qiang，大概是右撇子。

「啊！竟然有水！我的袜子！」

对方讲的是法语。

在雪原遇到的好心人使用的语言和央居相同，所以她没有在第一时间察觉到自己对规则的「理解」也能延续到人的对话上。

央居从前曾学过一年多的法语，半生不熟，大概在可以勉qiang进行日常对话的程度。结合方才在车站的听闻，她发现了这zhong类似翻译功能的判定机制很有意思的地方。

它并不是逐字翻译，而是以一zhong无法形容的方式直接让人对整个句子产生「理解」。

假设有AB两者在G0u通，一个词在A的语言里本shen就ju有一字多义的情况，翻译机制会将这个词的所有可能，以及相关的联想一并传达给B，B的意识会gen据当下的第一反应对A的话选择X的产生理解。

如果B的语言中因为文化差异等原因，没有一个词能准确对应的上，那翻译机制会直接将这个概念转译成B能够理解的形式，详细程度以不造成错误理解为底线，形成「新知识」被B理解。

而倘若这个词在B的语言中存在，但B无法或尚未学习过，则只会被翻译为可以的形式，不会形成的知识。

为了更方便理解，这里以可见光来zuo举例。

人类是三sE视觉动wu，人yan中有三zhong视锥细胞，使人能分辨chu彩虹的颜sE，而绝大多数的鸟类是四sE视觉者，多chu的一sE指的便是紫外线。

A展现一zhong位於紫外线光谱中的颜sE，一般情况下，翻译会告诉B它的波长是多少奈米，以及多少到多少奈米内可能被r0Uyan错认成这zhong颜sE。

第二zhong情况，B从未见过也无法看见紫外线光，翻译不会直接使B看见紫外线光，而是同样告诉B这些讯息，并向B科普一番紫外线光的波长是多少，为什麽你无法看见等。

第三zhong情况，B是个天生的盲人，翻译同样会告诉B这些讯息，B虽听得懂这些数值，但压gen就无法从视觉上理解，这些讯息对B来说就只是「每个字都听得懂，合起来就完全不懂」的东西。

另外，意识中【规则】、【说明】等的翻译形式皆不再此列，翻译会准确地展现给你这个颜sE，不存在任何可能的误差。同时，由於这些讯息是直接chu现在意识中，也就是所谓心念电转，除个T思考的速度差异之外，翻译收发之间的时间差可以视作几乎没有。

央居心里赞叹着翻译系统我的神，回过神来，见nV子还在一旁痛苦嚎叫，遂开口试图把她的注意拉回：「嘿，你有没有照明设备？」

对方像是突然意识到自己的行为可能吓到队友，走近几步，语气中带着zhong「你不要怕」的气势：「有！等我一下。」

喀锵！

标志的清脆掀盖声，然後是转动的打火lun，细碎的火hua四溢，明YAn的火光盈满空间。

chu现在央居yan前的是一张姣好的脸，眉鼻高ting，五官shen刻，肤如凝脂，黑发如瀑，那双yan清纯又抚媚，灰绿sE的yan中有火光耀动，实属难得一见的meinV。

「啊——」meinV发chu了土拨鼠尖叫。

察觉对方的视线落点是自己的脸，央居确定这张脸在分布和chu2gan上并没有发生变化：「怎麽了？」

「没、没什麽。」nV子只觉得她缓慢的语速显得有些幽幽的，脸上的惊惶还未退下去，「你平常就是这个样子吗？」

央居的声音听不chu情绪：「我长得很吓人？」

「不不不！抱歉，我不是那个意思！只是你看起来，嗯，不太高兴的样子？」

央居「喔」了一声，语气平平：「我这是面bu神经坏Si。」