繁体
我家里的情况,我得赶回去跟陆翎串供。”
许录仰天长叹:“我哥今晚不回来,那就只有我一个人吃冷面、守空房了——”
谢屿恩问:“一起去我家?”
许录的头摇成拨浪鼓,双手拒绝挥成扑棱蛾子:“不了不了,我怕段叔叔非夸我骨骼惊奇,要教我两招狠的……然后再一拳把我嵌地上,拔都拔不出来。”
“…………”
“Frère,tuesderetour!”
相比较去年,陆翎长高了很多,身高腿长,宽肩窄臀,白衣黑裤,略长的金发卷发束在脑后,脸上少了些许可爱的婴儿肥,愈发显得面容俊逸,脸廓柔美,一双湛蓝的眸子似乎内含汪洋,他从楼梯上快步走下来。
他张开双臂抱着谢屿恩先贴右脸,再贴左脸,看起来非常高兴:“Dear!”
1
“嗯。”
谢屿恩看着他兴高采烈地赤足踩在波斯地毯上,眼尾轻轻撩动,正要去倒一杯温水,却没想到陆翎给他倒了一杯花茶递过来,眨了眨眼:“Frère,尝……这个。”
“Merci.”谢屿恩接过他递来的玫瑰花茶,抿了一口,“Etlesoncleseux?”
“在楼上……”陆翎抬手指了指三楼的健身室,费劲地用中文说,“他们……比赛。”
正如许录所说,不能要求一个笨蛋帅哥熟练掌握八门语言,眼前这个在伦敦土生土长的家伙学了半年的中文,虽然在日常交流中会时不时蹦出法语和英语,但好歹听得懂一些中文,也能完整讲出句子就已经很让谢屿恩很知足了。
“Puis-jeuniqueravecvousenois?”
谢屿恩并不是很想在两种语言之间反复横跳,反正陆翎也能听懂一些日常交流的中文,他一边问着,一边将盛着花茶的玻璃杯放回吧台上。
陆翎盯着他的手腕,点了点头:“当然……可以。”
“他们一天都在健身房吗?”
谢屿恩坐在沙发上,双腿交叠,身姿慵懒放松,腰臀深陷柔软绒皮中,弧度绷紧,转头看向陆翎。
1
“……不,不是。”
陆翎慢慢地走到谢屿恩身后停下,抬起手给他捏肩,细长手指揉捏在肩膀上的力度不轻不重,讲话语调很轻,像是在念一篇古老的法文短诗集。
“早上,阳光很好,Papa他们去了公园跑步……下午喝红茶吃蛋糕……之后他们在健身房锻炼……好像在……比谁耐力强。”
“Papa根本就比不过叔叔……他在伦敦总是偷懒、不健身、还喜欢吃甜食。”
一缕金发从耳鬓滑下,陆翎的双眼皮很宽略薄,长长的睫毛犹如小扇,在细嫩白皙的脸颊上落下投影,他的目光落在谢屿恩衣襟下的锁骨上,眨了眨眼。
他继续说:“Papa说如果没有甜点他就会……没命,可是他已经胖了六斤……”
谢屿恩说:“是吗,看不出来。”
陆翎摇了摇头:“你……眼……”他想表达你这是被他的美貌蒙蔽了双眼,在心里斟酌着该用什么词句,想了半天,冷不丁蹦出一句,“你眼……瞎了。”
很简短、具备歧义,嘲讽性拉满。
谢屿恩听得眉头一挑,叹了口气,抓住他的手腕。
1
“阿翎,这个词不是这么用的。”
手腕搭在谢屿恩的肩上,指尖勾着他的手掌心,陆翎轻皱起眉头,脸颊看起来很红:“那……怎么用?”
谢屿恩沉默片刻:“建议不用。”
企图学到点什么的陆翎:“en?”