繁体
都后悔没早点说几句好话,跟我的英国同胞去印度休养。
至于我为什么会落得如此悲惨的境地呢?还不是我那个堂弟低声下气地求我!他觉得我来过东方,可以当活地图,JiNg通各种语言,还有一项卓越的飞行技能,最重要的是,我跟他是一家人,肯定会支持他在东半球的战略部署。这个狡猾的政客!不过他有一句话说得对,看到法西斯主义者侵略全世界,我很难无动于衷。所以再三考虑后,我打破了不参加殖民地战争的誓言,加入了抗日同盟军。
……
6月10日
今天我们还是在山里兜圈子,有士兵根据我的指示逮到了兔子,但这个可怜的人饿疯了,他想连我一块儿吃掉,我差点被他拔了尾巴毛,所以暂时离开队伍,找了个窝睡觉。我很不情愿做杜鹃的事,把别的鸟蛋推出窝,但没办法,森林里实在是太危险了,我不想睡在地上喂蚂蟥,这些恶心的东西能x1g人血,它们肥得不像话!很多中国士兵都牺牲了,包括你的几个同学。有些是病Si的,有些是饿Si的,有些被洪水冲走,有些躺下去就没再站起来,还有人受不了折磨举枪自尽,Si了没两天就被野兽虫蚁啃食,成了一堆白骨。上帝啊!这样的惨状只要人见了,就一辈子也忘不了。
士兵中不乏家境殷实之辈,他们都是自愿保卫国家的。我认识了一个联大外文系的助教,姓查,他会写诗,笔名叫穆旦,家里很有名望。但在这样的环境里,诗也是无用的,他看上去快Si了,别人给他两片药,说看运气。这听上去很残酷,但有药已经很幸运了,他甚至还能虚弱地推敲几个单词,我站在树枝上,听见他在病中鼓励战友,很乐观的一个年轻人,假若他活下来,我真希望他能一直把诗写下去。
……
7月26日
我在新德里的医院得知他们脱险了,Si伤十分惨烈,nV兵里只有一个护士活着出森林。我已经做了所有能做的,自己的身T状况也不好,变形越来越困难,有时候头一晕,就从鸟变rEn了——我就是这么被印度人发现的,赤身lu0T,肚子上趴着好大一条蚂蟥。
也许某一天,我再也不能变成乌鸦,但这也没什么遗憾,我活了快一百岁,不像年轻时那样喜欢装成鸟恶作剧。
陪伴那些九Si一生的士兵足足三个月,我明白了一件事:如果有想做的事、想说的话,就要趁早做、趁早说。现在我想的,就是快点养好伤,回到中国见你。
……】
回到中国,见你。
程德赛的心脏随着油盏里晃动的灯芯cH0U动了一下。
蚊香的烟雾遮住了她的脸,那神情恍惚了须臾,随后眼中流出柔和的微光来。
“要是你回来,我得请你再看一场电影,就看《西线无战事》,然后好好吃一顿饭,这次一定不喝酒、不吃J了。我呢,学着煮一碗本地的米线,你就给我煮茶,我想你在烹饪上不会b我更JiNg通,因为你是个饭来张口的贵族老爷嘛!而且在缅北,你肯定逮到蚂蟥都能吃下去,不会挑剔我做的饭。啊呀,我可真会省钱!”
她想到这里,笑呵呵地踢着床,在蚊帐里抱着枕头滚来滚去。