汉斯给他的雇主zuo了七年的工，这会儿他对雇主说：“主人，我的工作期限到了，现在

我想回家探望母亲，请您把工资付给我吧。”雇主说：“你很忠诚，g得也ting不错，gen据你

的表现，我将付给你一笔可观的佣金。”於是，他给了汉斯一大块金子，那块金子有汉斯的

脑袋那麽大，ting沉ting沉的。

汉斯掏chumao巾将金子包起来，扛在肩上，慢慢地上了回家的路。他拖动着脚一步一步地

走，显得非常吃力。走着走着，迎面跑过来一匹神骏非凡的ma，望着坐在ma上的人，汉斯禁

不住大声赞叹dao：“啊哈！骑在ma上可真是一件轻松huan快的事情，瞧他坐在上面就像是坐在

家里的椅子上，既能安安稳稳舒舒服服地走路，又不担心跘着石tou，连鞋子也不会磨损，不

知不觉地就向前走了好远好远的路。”ma上的人听到他说的话，便勒住ma，问dao：“喂，汉

斯，你为什麽步行呢？”汉斯答dao：“唉！我带着这个劳什子，尽guan它是一块金子，但压得

我连tou也抬不起来，肩膀也痛得厉害。”听到这话，骑ma的人yan珠一转，说dao：“你看我们

换一换行吗？我把ma给你，你把金子给我。”汉斯连忙dao：“正合我的心意，不过我得告诉

你这样一个事实——你一个人扛着它是很吃力的哟！”骑ma人ma上tiao下ma来，接过汉斯的金

子，又帮助他骑上ma，然後把缰绳递到他的手里，说dao：“要是你想跑快一点，只要咂着嘴

喊两声‘喔驾，喔驾’就行了。”

汉斯骑在ma上，一付心满意足的样子，走了一会儿，他嫌ma走得太慢了，想让它快一

点，於是，咂着嘴喊dao：“喔驾，喔驾！”那ma立即放开四蹄，全速奔驰起来。说时迟，那

时快，汉斯一个不留意，咚的一声从ma上摔了下来，gun进了路边的一条泥G0u里。

正在这时，一个农夫赶着一tou母niu从旁边经过，看到了这情况，yan急手快地将汉斯的ma

拦住了，好不容易才没有让那ma跑掉。汉斯慢慢地从G0u里爬起来，心里非常恼火，对那农夫

说dao：“骑了这样一匹ma，真令人扫兴，它tui一蹬，就把我给掀了下来，连脖子似乎也摔断

了，我可不想再骑它了。我真喜huan你这tou母niu，你能一个人赶着它，悠闲地走在它的後面。

而且，每天都能挤到niuN，还能加工得到N油和g酪，要是我有这样一tou母niu就好啦！”那

农夫ma上应声dao：“那好，如果你真喜huan这touniu，我愿意用我的这touniu换你这匹ma。”汉斯

立即兴奋地说dao：“行！”听到这句话，农夫翻shentiao上ma，急忙策ma而去。

汉斯不慌不忙地赶着niu，边走边想，觉得这笔jiao易真是太合算了。现在我只要有一快面

包——我想肯定会有的——每当我高兴的时候，我就能吃到N油面包加g酪了，当我口渴的

时候，还可以挤niuN喝，有了这样称心如意的事，我还要什麽其它的东西呢？”走着走着，

来到了一家小客栈。他停了下来，心情一高兴，竟将自己带的面包全吃光了，口袋里仅有的

几个便士也买了一杯啤酒喝。酒足饭饱之後，他赶着母niu向他母亲住的村庄走去。

随着中午的到来，天气变得越来越热。此刻，他正在一片空旷的荒野上，这荒野是那麽

大，走过它得hua一个来小时，而汉斯已开始觉得口乾she2燥，酷热难当。“我可得想办法来对

付这又热又渴的鬼天气，”他想，“对了！现在我可以挤niuN解渴嘛。”於是，他将母niu拴

在一棵枯树上，没有N桶就用pi帽子来接N，他那笨手笨脚的挤N方法，不仅没有挤chu一滴

N，反而把niu给挤痛了，niu忍不住抬tui一脚。真倒霉，这一脚正好踢在汉斯的tou上，将他踢

翻在地上昏了过去，很久都没有醒来。幸运的是不久便来了一个屠夫，用车子推了一tou猪从

旁边经过，看到这情况，停下来把汉斯扶了起来，问dao：“你这是怎麽了？”汉斯把刚才发

生的一切告诉了他，屠夫便把自己的酒递给了他，说dao：“喝点酒，提提神吧，你的niu之所

以挤不chuN，是因为它是一tou老niu，除了将它送往屠宰场，看样子别无它用了。”“哎呀，

真是的，”汉斯叹dao，“谁想到会是这样呢？我要是把它给杀了，有什麽用呢？我又不喜huan

吃niur0U，niur0U吃起来一点也不nEnG。要是这niu现在能变成一tou猪的话，就有用了，猪r0U味dao鲜

nEnG，还可以zuo成香chang。”“行！”屠夫说，“为了让你满意，我就将我的这tou猪换你的niu

吧！”“上帝会因你的善举降福於你的！”汉斯说着将niu给了屠夫，上前把猪从车上解了下

来，将绳子拴在了猪的tui上，带着它又高高兴兴地上路了。

汉斯慢慢悠悠地边走边想，今天所有的事都很称心如意，尽guan遇到了一