繁体
“但你今天哭了,对吗?不过因为有人想带你去别的地方,你就哭泣、哀求。你是胆小鬼吗?凯尔。”
约翰舅父将他的匕首
给我,让我单膝跪地,那时我还得用上两只手才能握住
鞘的刀刃。我跟着舅父念了一遍誓词,亲吻刀
与刀柄接合之
,才还刀
鞘,约翰舅父执起我的手,贴至
边接受效忠,而后拉着我站起
。
而后我被带到阿拉斯
尔祖父面前。在那晦暗、充斥着药味及便溺味的房间,死神已经对他伸
手,如风中残烛的祖父躺在床上,
神却不愿跟着
颓靡,
明地打量我们。
“匕首就送给你了,小
。从今往后,你在我的庇护之下。”
于是我
。
半晌,约翰舅父沈声说
,“凯尔.麦凯,你必须向我宣誓效忠。”
“说话。”约翰舅父又一次皱起眉
,似乎对我一直不开
有些反
。
那是我生平第一次挨打,我
本不懂的恐惧,以为是什么新奇的游戏,由着舅父褪下我的
,
圆
的
团。不过
“他才4岁!”詹姆斯舅父不敢置信地挥手,一把将我拦在
后,“你不能要求个什么都不知
的孩
现在就
决定。”
约翰舅父垂眸看我,带着前所未有的认真与品评,我在他的凝视下,下意识抹去脸上的泪痕,又将脏兮兮的手藏在
后。
是的,乔治叔父就是如此惜字如金,彷佛他认为这就是甫失怙的孩童唯一需要知
的资讯。那一刻我不知
他是谁,更不知
我的回答会造成怎样的连锁效应。
“是的,舅父。”
我转
跑开,一
撞
约翰舅父怀中,宛如在激
中抓住浮木,我扯着他的手,哭求他别让一个陌生人带走我。约翰舅父没有说话,反倒是站在约翰舅父
旁的詹姆斯舅父上前抱起我,不甚熟练地拍拍我后背。
我们很快就被祖父的另一阵猛烈咳嗽遣
房间,约翰舅父也遣退了詹姆斯舅父,却吩咐我到他房中。
我摇摇
。
“我还要教你一件事,凯尔。”他坐到一张
背椅上,双手扶膝,让我站在他面前,“
地人不随意哭泣。你一生只有两
场合能够哭泣,一是哇哇坠地之时,二是父母亡殁之刻,此后的你再也不该落泪。记住了吗?”
我噘起嘴,不太乐意他这样说我,“不是的,舅父。”
“那就这样吧。”那个陌生人淡淡说
,听起来他并不十分在意我是否跟他走,甚至有
松一
气的
觉。
回想起来,我认为他是在尝试从我
上找
母亲的影
。而我不知怎么地成功了。
“你听懂了吗?”他追问。
我偏过
去看詹姆斯舅父,脸立刻被约翰舅父扳回。
“不要!”我只是凭藉本能,甩开
前陌生且冷淡的人桎梏我的手,如幼兽般嘶吼。我从他
上
受不到关切,更没有对我的耐心抑或同情,他似乎只是在
礼俗上他应
,但非他所愿之事。
这不是场正式的宣誓,但有了祖父与詹姆斯舅父的见证,我已将自己与麦克唐奈家绑在一起。
约翰舅父没有看他们,只是盯着我,“很多事我都不能
,不过至少这项,我能。”他蹲下
与我平视,“你知
宣誓是什么意思吗?凯尔。”
“懂的,舅父。”
“你必须以主手中的十字架起誓,你将对我、我的家族、麦克唐奈一族忠心不二。忠心??那意味着真诚、忠实,你必须服从我的指示,无论再艰难。如果我要你去打詹姆斯,你就要站到他面前狠狠给他一拳。这么说你懂吗?”
“很好,证明给我看。到我
上来。”
是乔治.麦凯。你必须和我走,小
。”
“选择权在你手上。”祖父对约翰舅父说,他的声音夹杂嘶嘶咻咻的
息,“你想要他在家族中扮演什么角
?还是我们不需要替别人养一只狼犬?如今由你决定。”
“闭嘴,詹姆斯。”祖父叱责,“难不成你想替别人养孩
?”