繁体
最重要的是,
德华先生看起来更加虚弱了。此刻不
米哈伊尔怎么看,立在
光里的
德华先生都只剩下了苍白,近乎透明、汗
涟涟的苍白。多么不详的征兆。
碧绿
、一如
光下
德华先生瞳孔颜
的
,使得九岁的米哈伊尔第一次酩酊大醉。酒气蒸腾间,他看到低矮的草丛里飞
千百只通
碧绿、发着微光的蝴蝶,在
沉如墓场的四月天空下翩翩起舞。蝴蝶翅膀的鳞粉洒落下时,像一场
茸茸的雨,很快让这个世界——近
觅
的
鹿、远
泽泛滥的泥沼、更远
灰
的山脉都闪闪发光。米哈伊尔从未见过如此多
丽的蝴蝶,也从未
到如此快活轻松,他顾不得
去脸上的泥土与草屑,站起
,一心奔向蝴蝶最多的地方。
在他们
后,小贩把杯中的果
剜
塑料桶,指
捻了些未化掉的蜂

嘴里,边砸吧着嘴边评价
:“街上的野兽越来越多了,这次来了
发情的。看样
,如今这世
要把每一个人都
疯咯。”
若要说起来,那蛊惑了他的气味是清甜与苦涩的微妙平衡,让他,在穿过蓝紫相间的香豌豆
丛时、在纯白的柠檬
抚过耳畔时、在油结成块的
发被杜鹃
树勾住时,想到了与这些雅致温柔的植
毫无共同之
的苦艾草。祖父曾学着吉普赛人,偷偷酿
了苦艾酒。一次去狩猎前,米哈伊尔趁大家都不注意,喝完剩下的酒。但那时——事到如今,米哈伊尔也要对着去世的家人,为自己申辩,他可不知
这是酒,他只是被它的颜
引住了。
太
毒辣,晒得他全
都在
汗,背后被太
炙烤,像被人用盐
鞭
打过那样疼。
“米哈伊尔!今后你不许再喝酒了!”父亲的大胡
气得不停颤抖。
直到——米哈伊尔至今也不知
,那是父亲、祖父、又或者是他幻象中的陌生人告诉他:“停下,米沙,前面是沼泽地。”这声音温柔年轻,没有父亲的急躁,也没有祖父的衰老。蝴蝶振翅逃走,米哈伊尔发现父亲与祖父一人掐着他的一只胳膊,小狗撕咬着他冬衣的下摆,他的
靴已经沾了浑浊的泥
。
他的脚步迈得是这样大,以至于空间很快变得扭曲,泥沼和山脉都向后奔去,蝶群涌上来。
鹿逃走时,留下呼呼风声。一只蝴蝶停在他伸
的手心,一只蝴蝶盖住了米哈伊尔的
睛,米哈伊尔看清它柔
颤抖的
绿
腹
,接着更多的蝴蝶挡住他
前的景象。米哈伊尔觉得它们正在
他因为这绮丽景象而
的
泪,他的
泪里有蝴蝶们喜
的盐分,于是他
了更多的泪
喂饱它们。最后,米哈伊尔
前只剩下了碧绿
,他被蝴蝶们温柔地推着往前走。
缘由——一团来路不明的火焰。他下腹现在依然又
又痛,但那无所谓了。
德华先生关心他呢,只是这样就足够让他觉得病愈。
“谢谢您,
德华先生。”
野兽与他的主人又走了一小段路,随后拐
一条
香
郁、
彩斑斓的巷
。
米哈伊尔别过脸,带着小小的倔
,不愿回答父亲。不过,自那以后一直到今天,除了杀死叶甫
尼的那一回,他都很听父亲的话,滴酒未沾。
“回家后,我会为你找一位家
医生。米沙,慢慢喝,我们来得及。”
米哈伊尔微微弯腰,伸手递给小贩冰凉的玻璃杯。小贩咧着嘴对他说了什么,米哈伊尔自然听不懂,只是又急切地站到
德华
后,替他挡住
光。
于是
德华替米哈伊尔与那小贩继续
谈了几句,随后带着米哈伊尔离开了。
“米沙,你把
鹿都吓跑了。你还好吗?”祖父将他往
土地上拉。
但米哈伊尔却喝得很快,他几乎是一饮而尽,嘴
抵着果
,那些虫
大概也顺势爬到了他的
里。米哈伊尔只觉得自己吞下了一整块冰,被冻得嗓
发
,饮料的味
、酸味或者甜味、内心升起的隐约苦味,一并被盖住了。
米哈伊尔闻得
来,巷
的气味与
德华
上的气味并不一致。
“喝完的话,就要把杯
还给它的主人,米沙。”